Для ТЕБЯ - христианская газета

Бытие, глава 6 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Бытие, глава 6 - перевод с иврита


"В начале" (перевод с иврита)
***************************

Глава 6

1. И было: когда начал Адам умножаться на поверхности
земли и родились у них дочери,

2. Тогда увидели сыны Божии дочерей Адама, что они
хороши, и взяли себе жён: какую кто избрал.

3. И сказал Иеhова: "Не будет осуждаем Дух Мой Адамом
во всё существование мира, потому что он - плоть; и
будут дни его сто двадцать (120) лет."

4. В те дни исполины (или "Мёртворождённые") были на
земле, а также после того, как пришли сыны Божии к
дочерям Адама, - и они родили им. Это - силачи от
начала мира, люди, имеющие имя (т.е. известность,
славу).

5. И увидел Иеhова, что умножилось зло Адама на земле,
и все склонности помышлений сердца его всякий день
только на зло.

6. И пожалел Иеhова, что сделал Адама на земле, и
опечалился в сердце Своём.

7. И сказал Иеhова: "Изглажу Адама, которого Я создал,
с лица этой почвы: от Адама до скота, до
пресмыкающегося и до птицы небесной, ибо Я сожалею,
что сделал их!"

8. Но Ноах ( "Успокоение" ) нашёл благосклонность в
глазах Иеhовы.

9. Это родословие Ноаха: Ноах - человек праведный, был
непорочным в роде своём. Богом ходил Ноах.

10. И родил Ноах трёх сыновей: Шема, Хама и Ефета.

11. Но земля развратилась пред лицом Божиим, и
наполнилась земля насилием.

12. И посмотрел Бог на землю: и вот она развращена, ибо
всякая плоть испортила свой путь на земле.

13. И сказал Бог Ноаху: "Конец всякой плоти пришёл пред
лицом Моим, ибо наполнилась земля насилием от них.
И вот Я истребляю их с земли.

14. Сделай себе ковчег из дерева гофер. Ковчег сделаешь
с отделениями и осмолишь его изнутри и снаружи смолою.

15. И вот как его сделаешь: длина ковчега триста (300)
локтей, ширина пятьдесят (50) локтей, а высота тридцать
(30) локтей.

16. Сделай в ковчеге окошко, и сведи его сверху к локтю.
И отверстие ковчега сделай с боку его; помещения
нижние вторые и третьи сделай.

17. И вот Я наведу потоп водный на землю, чтобы истребить
всякую плоть, в которой дух жизни, под небесами; всё,
что на земле, лишится жизни.

18. Но Я осуществлю завет Мой с тобою: и войдёшь в ковчег
ты и сыновья твои, и жена твоя, и жёны сыновей твоих с
тобою.

19. И от всего живого, от всякой плоти, двоих от всего
приведи в ковчег, чтобы они остались с тобою в живых:
мужского и женского пола они будут.

20. От этой птицы по видам её и от этого скота по виду
его, от всякого пресмыкающегося по почве по виду его,
двое от всего придут к тебе, чтобы остаться в живых.

21. А ты возьми себе от всякой пищи, которой питаются, и
собери к себе, - и будет тебе и им для пропитания."

22. И сделал Ноах: всё, что повелел ему Бог - так он
сделал.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 9484 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Парадоксы скромности - Сергей Пушкар

Дубинин о Шидловском - Светлана Корней

Роль церкви в історії поколінь - Владимир Андрощук

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Поэзия :
МОЯ ДОРОГА - Лариса Дьяченко

Свидетельство :
Бухольц Эдуард Альбертович, Воспоминание милостей Божиих в моей жизни. 1 Часть - В. Навлинский
Странствуя дорогами жизни, однажды извилистые пути привели меня и моих двух друзей в зимнюю пору в беленький домик – хутор, что в окрестности города Елгавы, в котором проживало благословенное Богом семейство Эдуарда Альбертовича Бухольц. Никогда не забуду, как на лай двух псов у калитки, вышел никто иной как, сам дорогой брат Эдуард Альбертович. Увидев нас , радостно воскликнул : «О, Святая Троица пришла ко мне!»… Обстановка дома простая, как и сами его обитатели. Усадив нас на диван, брат Эдуард поведал о том, что всего за несколько дней до нашего посещения Господь чудесным образом поднял его тяжело больного с этого дивана , на котором сидели теперь мы . Дело в том , что этот неутомимый труженик на ниве Божьей нуждался в отпуске . Ему Господь так и сказал , что даёт ему «отпуск» на 3 месяца. Его парализовало и он не мог встать, но внезапно явилось облако Ангелов, и Господь проговорил к нему : «В подтверждение того , что ты встанешь через 3 месяца, вот тебе знак… и в одно мгновение Он поставил меня на ноги . Потом я снова оказался на диване, - продолжал брат . Приехавший врач , осмотрел меня и сказал : «Ну, дедушка, полежишь месяцев шесть, полечим, а потом посмотрим , что делать дальше». Я же ему и говорю : «А это как решит моя Небесная Канцелярия, а она решила мне лежать 3 месяца»… Так и произошло : ровно через 3 месяца я встал совершенно здоровый. И мы в этом убедились , он сел за руль своего трёхместного мотоцикла, на заднее сиденье усадил дочь, а в люльку свою верную супругу, и так они поехали церковь… и это-то в их восьмидесятилетнем возрасте. Невозможно описать словами личность этого самоотверженного служителя Божия. Его детски чистый задористый смех остался в моей памяти навсегда . Жаль, что в те годы у нас не было с собой ни фотоаппарата , ни магнитофона , чтобы запечатлеть его личность и записать чудесную повесть , которой поделился он с нами тогда . Пусть его свидетельства, помещённые в этой книге , ободрят в вере читающего и послужат к прославлению нашего дорогого Спасителя и Господа Иисуса Христа. Кажется всё, что описано в книге, мы лично слышали из его уст. В Навлинский Г.Нарва

Крик души :
Несостоявшиеся мамы - Шмуль Изя

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум