Все большие города
Для зверей и птиц-беда.
Дым и гарь.Кругом бетон.
Чрезвычайно вреден он.
И блестящее стекло-
Птицам всем большое зло.
Человек,как царь природы,
Сам возводит города.
В них живя,одни невзгоды,
Терпит,терпит он всегда.
И в огромных городах
Он мечтает о лесах.
О лугах,о чистой речке
И о иве над прудом-
Так мечтает он под вечер,
Приезжая в тёплый дом.
Здесь уют,и лифт,и кафель,
Телевизор и вода.
Только что-то он утратил
В этой жизни навсегда.
Город странный,хоть зелёный-
Много парков тут и там.
Только парки-мёртвой зоной,
Птичий здесь не слышен гам.
Воробей скакнёт немножко,
И куда-то упорхнёт.
Из кустов возникнет кошка-
С грустью жалобной вздохнёт.
Мы природу погубили
И теперь уж навсегда.
Раньше мы в природе жили,
А теперь вот- в городах.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Предисловие) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
